Jonah 4:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yah bat yona ko bahut hee buree lagee, aur usaka krodha bhdka.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

योना इस बात पर प्रसन्न नहीं था कि परमेश्वर ने नगर को बचा लिया था। योना क्रोधित हुआ।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

किन्‍तु योना को परमेश्‍वर का यह निर्णय बहुत बुरा लगा। वह प्रभु परमेश्‍वर से नाराज हो गया।

Hindi Bible HHBD

यह बात योना को बहुत ही बुरी लगी, और उसका क्रोध भड़का।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यह बात योना को बहुत ही बुरी लगी, और उसका क्रोध भड़का।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

परंतु योनाह को परमेश्वर का यह निर्णय गलत लगा, और वह क्रोधित हुआ.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यह बात योना को बहुत ही बुरी लगी, और उसका क्रोध भड़का।