Joshua 11:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur yahoshoo sab yoddhaon samet merom nam tal ke pas achanak pahunchakar un par toott pada.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यहोशू और उसकी पूरी सेना ने अचानक आक्रमण करके उन्हें चौंका दिया। उन्होंने मेरोम नदी पर शत्रु पर आक्रमण किया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अत: यहोशुअ ने अपने सैनिकों के साथ याबीन की सम्‍मिलित सेना पर, मेरोम के जलाशय पर अचानक आक्रमण कर दिया। वह उन पर टूट पड़ा।

Hindi Bible HHBD

और यहोशू सब योद्धाओं समेत मेरोम नाम ताल के पास अचानक पहुंचकर उन पर टूट पड़ा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और यहोशू सब योद्धाओं समेत मेरोम नामक ताल के पास अचानक पहुँचकर उन पर टूट पड़ा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब यहोशू तथा उनके साथ सब योद्धाओं ने मेरोम नदी के निकट उन पर अचानक हमला कर दिया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और यहोशू सब योद्धाओं समेत मेरोम नामक ताल के पास अचानक पहुँचकर उन पर टूट पड़ा।