Joshua 13:30 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

vah yah haai, arthata mahanaaim se lekar bashaan ke raja og ke rajy ka sab desha, aur bashaan men basee hui yair kee satton baastaiya,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

भूमि महनैम से आरम्भ हुई। इसमें वह पूरा बाशान अर्थात् जिस सारे प्रदेश पर बाशान का राजा ओग शासन करता था और बाशान में याइर के सभी नगर सम्मिलित थे। (सब मिलाकर साठ नगर थे।)

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उनकी भूमि-सीमा के अन्‍तर्गत महनइम, समस्‍त बाशान प्रदेश, बाशान के राजा ओग का समस्‍त राज्‍य, याईर के सब साठ नगर जो बाशान प्रदेश में थे।

Hindi Bible HHBD

वह यह है, अर्थात् महनैम से लेकर बाशान के राजा ओग के राज्य का सब देश, और बाशान में बसी हुई याईर की साठों बस्तियां,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वह यह है, अर्थात् महनैम से लेकर बाशान के राजा ओग के राज्य का सारा देश, और बाशान में बसी हुई याईर की साठों बस्तियाँ,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उनकी सीमा माहानाईम से लेकर बाशान के राजा, ओग का पूरा राज्य, याईर का पूरा नगर, जो बाशान में, साठ नगर;

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वह यह है, अर्थात् महनैम से लेकर बाशान के राजा ओग के राज्य का सब देश, और बाशान में बसी हुई याईर की साठों बस्तियाँ,