Joshua 15:12 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur paashchaim ka sivana mahasamudra ka teer tthara. yahoodiyon ko jo bhag unake kulon ke anusar mila usakee charon or ka sivana yahee hua..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

भूमध्य सागर यहूदा प्रदेश की पश्चिमी सीमा था। इस प्रकार, यहूदा का प्रदेश इन चारों सीमाओं के भीतर था। यहूदा का परिवार समूह इस प्रदेश में रहता था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

भूमध्‍यसागर का तटीय क्षेत्र पश्‍चिमी सीमा था। यहूदा वंशी परिवारों की पैतृक भूमि की यही सीमा थी।

Hindi Bible HHBD

और पश्चिम का सिवाना महासमुद्र का तीर ठहरा। यहूदियों को जो भाग उनके कुलों के अनुसार मिला उसकी चारों ओर का सिवाना यही हुआ।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और पश्‍चिम की सीमा महासमुद्र का तट ठहरी। यहूदियों को जो भाग उनके कुलों के अनुसार मिला उसके चारों ओर की सीमा यही हुई।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

पश्चिमी सीमा भूमध्य सागर थी. जो यहूदाह गोत्रजों के लिए उनके परिवारों के अनुसार दिया गया उसकी यही सीमा थी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और पश्चिम की सीमा महासमुद्र का तट ठहरा। यहूदियों को जो भाग उनके कुलों के अनुसार मिला उसकी चारों ओर की सीमा यही हुई।