Joshua 15:6 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

bethogla ko chaddhte huae betaraba kee uttr kee or hokar roobenee bohanavale nam patthr tak chaddh gaya

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तब उत्तरी सीमा बेथोग्ला से होती हुई और बेतराबा तक चली गई थी। यह सीमा लगातार बोहन की चट्टान तक गई थी। (बोहन रूबेन का पुत्र था।)

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यह उत्तरी सीमा-रेखा बेत-होग्‍लाह पहुँचती, बेत-अराबाह से गुजरती हुई ‘बोहन की शिला’ पहुँचती थी (बोहन रूबेन का पुत्र था)।

Hindi Bible HHBD

बेथोग्ला को चढ़ते हुए बेतराबा की उत्तर की ओर होकर रूबेनी बोहनवाले नाम पत्थर तक चढ़ गया;

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

बेथोग्ला को चढ़ते हुए बेतराबा की उत्तर की ओर होकर रूबेनी बोहन नामक पत्थर तक चढ़ गयी;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

फिर सीमा उत्तर दिशा से बढ़कर बेथ-होगलाह तक और उत्तर में बेथ-अराबाह से आगे बढ़ते हुए रियूबेन के पुत्र बोहन की शिला तक पहुंची.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

बेथोग्ला को चढ़ते हुए बेतराबा की उत्तर की ओर होकर रूबेनी बोहन नामक पत्थर # तक चढ़ गया;