Joshua 19:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

doosaree chitthee shamaun ke nam par, arthata shaimoniyon ke kulon ke anusar unake gotra ke nam par nikalee aur unaka bhag yahoodiyon ke bhag ke beech men tthara.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यहोशू ने शिमोन के परिवार के हर एक परिवारह समूह को उनकी भूमि दी। यह भूमि, जो उन्हें मिली, यहूदा के अधिकार—क्षेत्र के भीतर थी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

दूसरे क्रम में शिमोन-कुल के लोगों के लिए, उनके परिवारों की संख्‍या के अनुसार चिट्ठी डाली गई। तब जो भूमि उन्‍हें पैतृक-अधिकार में प्राप्‍त हुई, वह यहूदा कुल की पैतृक भूमि के मध्‍य थी।

Hindi Bible HHBD

दूसरी चिट्ठी शमौन के नाम पर, अर्थात् शिमोनियों के कुलों के अनुसार उनके गोत्रा के नाम पर निकली; और उनका भाग यहूदियों के भाग के बीच में ठहरा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

दूसरी चिट्ठी शिमोन के नाम पर, अर्थात् शिमोनियों के कुलों के अनुसार उनके गोत्र के नाम पर निकली; और उनका भाग यहूदियों के भाग के बीच में ठहरा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

दूसरा पासा शिमओन गोत्र के नाम पड़ा, शिमओन वंशजों के कुलों के नाम, उनके परिवारों के अनुसार. उनकी मीरास यहूदाह गोत्रजों की मीरास के मध्य हो गई.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

दूसरी चिट्ठी शिमोन के नाम पर, अर्थात् शिमोनियों के कुलों के अनुसार उनके गोत्र के नाम पर निकली #; और उनका भाग यहूदियों के भाग के बीच में ठहरा।