Joshua 19:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
vahan se vah poorva kee or age baddhkar gatheper aur itkaseen ko gaya, aur us rimmon men nikala jo nea tak faaila hua haai
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
तब सीमा पूर्व में गथेपेर और इत्कासीन तक लगातार थी। यह सीमा रिम्मोन पर समाप्त हुई। तब सीमा मुड़ी और नेआ तक गई।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
सीमा-रेखा वहां से पूर्व दिशा में गत्त-हेफर की ओर, अत्ताह-कासीन की ओर चढती थी। तत्पश्चात् वह रिम्मोन की ओर जाते हुए, नेआह की दिशा में मुड़ जाती थी।
Hindi Bible HHBD
वहां से वह पूर्व की ओर आगे बढ़कर गथेपेर और इत्कासीन को गया, और उस रिम्मोन में निकला जो नेआ तक फैला हुआ है;
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
वहाँ से वह पूर्व की ओर आगे बढ़कर गथेपेर और इत्कासीन को गई, और उस रिम्मोन में निकली जो नेआ तक फैला हुआ है;
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
वहां से यह पूर्व में सूर्योदय की दिशा में बढ़ती चली गई और गाथ-हेफ़ेर, एथ-काज़ीन पहुंची, और रिम्मोन की ओर बढ़ गई, जो नेआह तक विस्तृत है.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
वहाँ से वह पूर्व की ओर आगे बढ़कर गथेपेर और इत्कासीन को गई, और उस रिम्मोन में निकली जो नेआ तक फैला हुआ है;