Joshua 19:48 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kulon ke unasar daniyon ke gotra ka bhag nagaron aur ganvon samet yahee tthara..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

ये सभी नगर और खेत उस प्रदेश में थे जो दान के परिवार समूह को दिया गया था। हर एक परिवार को इस भूमि का भाग मिला।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

दान कुल के लोगों को, उनके परिवारों की संख्‍या के अनुसार पैतृक-अधिकार के लिए यही भूमि-भाग प्राप्‍त हुआ। इसमें उपर्युक्‍त नगर और गाँव स्‍थित थे।

Hindi Bible HHBD

और दानियों का भाग इस से अधिक हो गया, अर्थात् दानी लेशेम पर चढ़कर उस से लड़े, और उसे लेकर तलवार से मार डाला, और उसको अपने अधिकार में करके उस में बस गए, और अपने मूलपुरूष के नाम पर लेशेम का नाम दान रखा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

कुलों के अनुसार दानियों के गोत्र का भाग नगरों और गाँवों समेत यही ठहरा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

ये नगर उनके गांवों के साथ दान के गोत्र की, उनके परिवारों के अनुसार उनकी मीरास हो गए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

कुलों के अनुसार दान के गोत्र का भाग नगरों और गाँवों समेत यही ठहरा।