Joshua 20:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

israaeliyon se yah kah, ki maain ne moosa ke dara tum se sharan nagaron kee jo charcha kee thee usake anusar unako tthara lo,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“मैंने मूसा का उपयोग तुम लोगों को आदेश देने के लिये किया। मूसा ने तुम लोगों से सुरक्षा के विशेष नगर बनाने के लिये कहा था। सो सुरक्षा के लिये उन नगरों का चुनाव करो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘तू इस्राएली समाज से यह कहना: “शरण-नगरों को निश्‍चित करो, जिनके विषय में मैंने मूसा के द्वारा तुमसे कहा था,

Hindi Bible HHBD

इस्राएलियों से यह कह, कि मैं ने मूसा के द्वारा तुम से शरण नगरों की जो चर्चा की थी उसके अनुसार उनको ठहरा लो,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“इस्राएलियों से यह कह, ‘मैं ने मूसा के द्वारा तुम से शरण नगरों की जो चर्चा की थी उसके अनुसार उनको ठहरा लो,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“इस्राएल वंश से कहो, कि मैंने मोशेह के द्वारा जैसा तुमसे कहा था, कि अपने लिए शरण के शहर बनाओ,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“इस्राएलियों से यह कह, ‘मैंने मूसा के द्वारा तुम से शरण नगरों की जो चर्चा की थी उसके अनुसार उनको ठहरा लो,