Joshua 8:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
tab tum ghaat men se uttkar nagar ko apana kar lena kyonki tumhara parameshvar yahova usako tumhare hath men kar dega.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
तब तुम अपने छिपने के स्थान से आओगे और नगर पर अधिकार कर लोगे। तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हें जीतने की शक्ति देगा।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
तब तुम अपने छिपने के स्थान से निकलना और नगर पर अधिकार कर लेना, क्योंकि प्रभु परमेश्वर नगर को तुम्हारे अधिकार में सौंप देगा।
Hindi Bible HHBD
तब तुम घात में से उठकर नगर को अपना कर लेना; क्योंकि तुम्हारा परमेश्वर यहोवा उसको तुम्हारे हाथ में कर देगा।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
तब तुम घात में से उठकर नगर को अपना कर लेना; क्योंकि तुम्हारा परमेश्वर यहोवा उसको तुम्हारे हाथ में कर देगा।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
तब तुम अपने छिपने के स्थान से उठकर नगर को अपने अधीन कर लेना; याहवेह, तुम्हारे परमेश्वर नगर को तुम्हें सौंप देंगे.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
तब तुम घात में से उठकर नगर को अपना कर लेना; क्योंकि तुम्हारा परमेश्वर यहोवा उसको तुम्हारे हाथ में कर देगा।