Joshua 9:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab un purooshaen ne yahova se bina salah liye unake bhojan men se kuchh grahan kiya.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस्राएल के लोग जानना चाहते थे कि ये व्यक्ति क्या सच बोल रहे हैं। इसलिए उन्होंने रोटियों को चखा, किन्तु उन्होंने यहोवा से नहीं पूछा कि उन्हें क्या करना चाहिये।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अत: इस्राएली सैनिकों ने उनका भोजन स्‍वीकार किया। उन्‍होंने भोजन स्‍वीकार करने के पूर्व प्रभु का निर्देश नहीं मांगा।

Hindi Bible HHBD

तब उन पुरूषों ने यहोवा से बिना सलाह लिये उनके भोजन में से कुछ ग्रहण किया।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब उन पुरुषों ने यहोवा से बिना सलाह लिये उनके भोजन में से कुछ ग्रहण किया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब इस्राएलियों ने याहवेह से पूछे बिना ही उनकी बात मान ली.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब उन पुरुषों ने यहोवा से बिना सलाह लिये # उनके भोजन में से कुछ ग्रहण किया।