Joshua 9:26 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab us ne un se vaaisa hee kiya, aur unhen israaeliyon ke hath se aeesa bachaya, ki ve unhen ghaat karane n paae.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस प्रकार गिबोन के लोग दास हो गए। किन्तु यहोशू ने उनका जीवन बचाया। यहोशू ने इस्राएल के लोगों को उन्हें मारने नहीं दिया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अत: यहोशुअ ने यह कार्य किया: उसने उन्‍हें इस्राएली लोगों के हाथ से मुक्‍त कर दिया, और वे गिब्ओन निवासियों का वध नहीं कर सके।

Hindi Bible HHBD

तब उस ने उन से वैसा ही किया, और उन्हें इस्राएलियों के हाथ से ऐसा बचाया, कि वे उन्हें घात करने न पाए।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब उसने उनसे वैसा ही किया, और उन्हें इस्राएलियों के हाथ से ऐसा बचाया, कि वे उन्हें घात करने न पाए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब यहोशू ने गिबियोनियों को बचाया और उनकी हत्या नहीं की.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब उसने उनसे वैसा ही किया, और उन्हें इस्राएलियों के हाथ से ऐसा बचाया, कि वे उन्हें घात करने न पाए।