Jude 1:21 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

apane ap ko parameshvar ke praem men banaae rakho aur anant jeevan ke liye hamare prabhu yeeshu maseeh kee daya kee asha dekhte raho.

Hindi 2017 (नया नियम)

अपने आप को परमेश्‍वर के प्रेम में बनाए रखो; और अनन्‍त जीवन के लिये हमारे प्रभु यीशु मसीह की दया की आशा देखते रहो।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हमारे प्रभु यीशु मसीह की करुणा की बाट जोहते हुए जो तुम्हें अनन्त जीवन तक ले जाएगी परमेश्वर की भक्ति में लीन रहो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

परमेश्‍वर के प्रेम में सुदृढ़ बने रहें और हमारे प्रभु येशु मसीह की दया की आशा करें जो शाश्‍वत् जीवन की ओर ले जाती है।

Hindi Bible HHBD

अपने आप को परमेश्वर के प्रेम में बनाए रखो; और अनन्त जीवन के लिये हमारे प्रभु यीशु मसीह की दया की आशा देखते रहो।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur Parmeshwar ke prem se juṛa raho, jeise tum agorta hei ki hamaar Prabhu Yeeshu Maseeh, tumme anant jeewan deke dekhaay hei ki u ketna dayaalu hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अपने आप को परमेश्‍वर के प्रेम में बनाए रखो; और अनन्त जीवन के लिये हमारे प्रभु यीशु मसीह की दया की बाट जोहते रहो।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अपने आपको परमेश्‍वर के प्रेम में बनाए रखो और अनंत जीवन के लिए हमारे प्रभु यीशु मसीह की दया की प्रतीक्षा करते रहो।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अनंत काल के जीवन के लिए हमारे प्रभु येशु मसीह की दया की बड़ी आशा से प्रतीक्षा करते हुए स्वयं को परमेश्वर के प्रेम में स्थिर बनाए रखो.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

अपने आपको परमेश्वर के प्रेम में बनाए रखो; और अनन्त जीवन के लिये हमारे प्रभु यीशु मसीह की दया की आशा देखते रहो।