Judges 1:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur yoosufa ke gharane ne betel ka bhed lene ko log bheje. aur us nagar ka nam poorvakal men looj tha.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
यूसुफ के परिवार के लोगों ने कुछ जासूसों को बेतेल नगर को भेजा। (इन व्यक्तियों ने बेतेल नगर को हराने के उपाय का पता लगाया।)
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
यूसुफ के वंशजों ने बेत-एल का भेद लेने के लिए गुप्तचर भेजे। बेत-एल नगर का नाम पहले लूज था।
Hindi Bible HHBD
और यूसुफ के घराने ने बेतेल का भेद लेने को लोग भेजे। (और उस नगर का नाम पूर्वकाल में लूज था।)
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
और यूसुफ के घराने ने बेतेल का भेद लेने को लोग भेजे। (और उस नगर का नाम पूर्वकाल में लूज था।)
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
योसेफ़ के परिवार ने बेथेल का भेद लिया. बेथेल नगर का पुराना नाम लूज़ था.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और यूसुफ के घराने ने बेतेल का भेद लेने को लोग भेजे। और उस नगर का नाम पूर्वकाल में लूज था।