Judges 1:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur bejek men adoneebejek ko pakar ve us se lade, aur kananiyon aur paarijjaiyon ko mar dala.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
बेजेक नगर में यूहदा के लोगों ने अदोनीबेजेक के शासक को पाया और उससे युद्ध किया। यहूदा के लोगों ने कनानियों और परिज्जी लोगों को हराया।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
उन्हें बेजक क्षेत्र में राजा अदोनी-बेजक मिला। उन्होंने उससे भी युद्ध किया और यों कनानी तथा परिज्जी जातियों को पराजित कर दिया।
Hindi Bible HHBD
और बेजेक में अदोनीबेजेक को पाकर वे उस से लड़े, और कनानियों और परिज्जियों को मार डाला।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
और बेजेक में अदोनीबेजेक को पाकर वे उस से लड़े, और कनानियों और परिज्जियों को मार डाला।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
बेज़ेक में उन्होंने अदोनी-बेज़ेक से युद्ध किया और कनानियों तथा परिज्ज़ियों को मार दिया;
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और बेजेक में अदोनीबेजेक को पाकर वे उससे लड़े, और कनानियों और परिज्जियों को मार डाला।