Judges 11:15 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ki yiptah tujh se yon kahata haai, ki israael ne n to moab ka desh le liya aur n ammoniyon ka,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वे यह सन्देश ले गएः “यप्तह यह कह रहा है। इस्राएल ने मोआब के लोगों या अम्मोन के लोगों की भूमि नहीं ली।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उसने राजा को यह सन्‍देश भेजा: ‘यिफ्‍ताह यों कहता है: इस्राएलियों ने न तो मोआब देश और न अम्‍मोनियों का देश छीना था।

Hindi Bible HHBD

कि यिप्तह तुझ से यों कहता है, कि इस्राएल ने न तो मोआब का देश ले लिया और न अम्मोनियों का,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“यिप्‍तह तुझ से यों कहता है कि इस्राएल ने न तो मोआब का देश ले लिया और न अम्मोनियों का,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उन्होंने राजा से यों कहने को आदेश दिया, “यिफ्ताह का संदेश यह है: इस्राएल ने न तो मोआब की भूमि पर कब्जा किया है, और न ही अम्मोन वंशजों की.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“यिप्तह तुझ से यह कहता है, कि इस्राएल ने न तो मोआब का देश ले लिया और न अम्मोनियों का,