Judges 14:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
tab usaka pita us sree ke yahan gaya, aur shaimashaen n javanon kee reeti ke anusar vahan jevanar kee.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
शिमशोन का पिता पलिश्ती लड़की को देखने गया। दूल्हे के लिये यह रिवाज था कि उसे एक दावत देनी होती थी। इसलिए शिमशोन ने दावत दी।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
शिमशोन का पिता उस स्त्री के घर गया। शिमशोन ने विवाह-भोज दिया। युवक ऐसा ही करते थे।
Hindi Bible HHBD
तब उसका पिता उस स्त्री के यहां गया, और शिमशोन न जवानों की रीति के अनुसार वहां जेवनार की।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
तब उसका पिता उस स्त्री के यहाँ गया, और शिमशोन ने जवानों की रीति के अनुसार वहाँ भोज दिया।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
तब उसका पिता उस स्त्री के घर पर पहुंचा. शिमशोन ने वहां एक भोज आयोजित किया, जैसा कि वहां के युवकों की रीति थी.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
तब उसका पिता उस स्त्री के यहाँ गया, और शिमशोन ने जवानों की रीति के अनुसार वहाँ भोज दिया।