Judges 15:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
tab paalishtaiyon ne chaddhai karake yahooda desh men dere khde kia, aur lahee men faail gaae.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
तब पलिश्ती लोग यहूदा के प्रदेश में गये। वे लही नामक स्थान पर रुके। उनकी सेना ने वहाँ डेरा डाला और युद्ध के लिये तैयारी की।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
पलिश्तियों ने यहूदा प्रदेश में पड़ाव डाला। उन्होंने लेही नगर पर आक्रमण कर दिया।
Hindi Bible HHBD
तब पलिश्तियों ने चढ़ाई करके यहूदा देश में डेरे खड़े किए, और लही में फैल गए।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
तब पलिश्तियों ने चढ़ाई करके यहूदा देश में डेरे खड़े किए, और लही में फैल गए।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
फिलिस्तीनियों ने यहूदिया में पड़ाव डाल दिए, और उधर के लेही नगर पर हमला कर दिया.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
तब पलिश्तियों ने चढ़ाई करके यहूदा देश में डेरे खड़े किए, और लही में फैल गए।