Judges 16:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab shaimashaen ajja ko gaya, aur vahan aek veshya ko dekhkar usake pas gaya.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

एक दिन शिमशोन अज्जा नगर को गया। उसने वहाँ एक वेश्या को देखा। वह उसके साथ रात बिताने के लिये अन्दर गया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

शिमशोन गाजा नगर गया। उसने वहाँ एक वेश्‍या देखी। वह उसके पास गया।

Hindi Bible HHBD

तब शिमशोन अज्जा को गया, और वहां एक वेश्या को देखकर उसके पास गया।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब शिमशोन गाज़ा को गया, और वहाँ एक वेश्या को देखकर उसके पास गया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब शिमशोन अज्जाह गया हुआ था, वहां उसकी नज़र एक वेश्या पर पड़ी, उसने उसके साथ संबंध बनाए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब शिमशोन गाज़ा # को गया, और वहाँ एक वेश्या को देखकर उसके पास गया।