Judges 19:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur ve age kee or chale aur unake binyameen ke giba ke nikatt pahunchate pahunchate soorya ast ho gaya,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसलिए लेवीवंशी और उसके साथ के लोग आगे बढ़े। जब वे गिबा नगर के पास आए तो सूरज डूब रहा था। गिबा बिन्यामीन के परिवार समूह के प्रदेश में है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अत: वे आगे बढ़ गए। वे अपने मार्ग पर चलते गए। जब वे बिन्‍यामिन क्षेत्र के गिबआह नगर के निकट पहुँचे तब सूर्यास्‍त हो गया था।

Hindi Bible HHBD

और वे आगे की ओर चले; और उनके बिन्यामीन के गिबा के निकट पहुंचते पहुंचते सूर्य अस्त हो गया,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और वे आगे की ओर चले; और उनके बिन्यामीन के गिबा के निकट पहुँचते पहुँचते सूर्य अस्त हो गया,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इस कारण वे वहां से आगे बढ़ गए, और गिबियाह पहुंचते हुए सूरज भी ढल गया; गिबियाह बिन्यामिन इलाके में था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और वे आगे की ओर चले; और उनके बिन्यामीन के गिबा के निकट पहुँचते-पहुँचते सूर्य अस्त हो गया,