Judges 20:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur binyameenee apane apane nagar men se akar giba men isaliye ikatthe hua, ki israaeliyon se ladne ko nikalen.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

बिन्यामीन के परिवार समूह के लोगों ने अपने नगरों को छोड़ा और वे गिबा नगर में पहुँचे। वे गिबा में इस्राएल के अन्य परिवार समूह के विरुद्ध लड़ने गए।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वे इस्राएलियों से युद्ध करने के लिए अपने नगरों से बाहर निकले, और गिबआह नगर में एकत्र हुए।

Hindi Bible HHBD

और बिन्यामीनी अपने अपने नगर में से आकर गिबा में इसलिये इकट्ठे हुए, कि इस्राएलियों से लड़ने को निकलें।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और बिन्यामीनी अपने अपने नगर में से आकर गिबा में इसलिये इकट्ठा हुए, कि इस्राएलियों से लड़ने को निकलें।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

बिन्यामिन वंशज अपने-अपने नगरों से आकर गिबियाह में इकट्‍ठे हुए कि वे इस्राएल वंशजों से युद्ध करें.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और बिन्यामीनी अपने-अपने नगर में से आकर गिबा में इसलिए इकट्ठे हुए, कि इस्राएलियों से लड़ने को निकलें।