Judges 20:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
parantu ab ham giba se yah karenge, arthata ham chitthee dal dalakar us par chaddhai karenge,
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
हम लोग गिबा नगर के साथ यह करेंगे। हम गोट डालेंगे। जिससे परमेश्वर बताएगा कि हम लोग उन लोगों के साथ क्या करें।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
अब हम गिबआह के नागरिकों के साथ यह व्यवहार करेंगे: हम चिट्ठी डालकर चुनाव करेंगे।
Hindi Bible HHBD
परन्तु अब हम गिबा से यह करेंगे, अर्थात् हम चिट्ठी डाल डालकर उस पर चढ़ाई करेंगे,
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
परन्तु अब हम गिबा से यह करेंगे, अर्थात् हम चिट्ठी डाल डालकर उस पर चढ़ाई करेंगे,
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
गिबियाह के संबंध में हमारा निर्णय है कि पासा फेंकने के द्वारा हम मालूम करेंगे कि गिबियाह पर आक्रमण के लिए कौन जाएगा.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
परन्तु अब हम गिबा से यह करेंगे, अर्थात् हम चिट्ठी डाल डालकर उस पर चढ़ाई करेंगे,