Judges 21:20 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

isaliye unhon ne binyameeaniyon ko yah agyaa dee, ki tum jakar dakh kee baariyon ke beech ghaat lagaae baaitte raho,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसलिये अग्रजों ने बिन्यामीन लोगों को अपना विचार बताया। उन्होंने कहा, “जाओ, और अंगूर के बेलो के खेतों में छिप जाओ।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

धर्मवृद्धों ने बिन्‍यामिनी पुरुषों को यह निर्देश दिया, ‘जाओ, और अंगूर-उद्यान में घात लगाकर बैठो।

Hindi Bible HHBD

इसलिये उन्हों ने बिन्यामीनियों को यह आज्ञा दी, कि तुम जाकर दाख की बारियों के बीच घात लगाए बैठे रहो,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और उन्होंने बिन्यामीनियों को यह आज्ञा दी, “तुम जाकर दाख की बारियों के बीच घात लगाए बैठे रहो,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उन्होंने बिन्यामिन वंशजों को आदेश दिया, “जाकर अंगूर के बगीचों में छिप जाओ.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इसलिए उन्होंने बिन्यामीनियों को यह आज्ञा दी, “तुम जाकर दाख की बारियों के बीच घात लगाए बैठे रहो,