Judges 5:22 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

us samay ghaede ke khuron se ttap ka shabd hone laga, unake baalishtt ghaedon ke koodane se yah hooa..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उस समय अश्वों की टापों ने भूमि पर हथौड़ा चलाया। सीसरा के अश्व भागते गए, भागते गए।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अब घोड़ों के खुरों की टाप का स्‍वर उच्‍च हुआ; उसके जंगी घोड़ों के सरपट दौड़ने से यह स्‍वर हुआ।

Hindi Bible HHBD

उस समय घोड़े के खुरों से टाप का शब्द होने लगा, उनके बलिष्ट घोड़ों के कूदने से यह हूआ।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“उस समय घोड़े के खुरों से टाप का शब्द होने लगा, उनके बलिष्‍ठ घोड़ों के कूदने से यह हुआ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब घोड़े की टाप सुने गए, उनके शूरवीर घोड़ों के टाप.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“उस समय घोड़े के खुरों से टाप का शब्द होने लगा, उनके बलिष्ठ घोड़ों के कूदने से यह हुआ।