Judges 5:25 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

seesara ne panee manga, us ne doodha diya, raison ke yogy bartan men vah makkhn le ai..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सीसरा ने मांगा जल, किन्तु याएल ने दिया दूध, शासक के लिये उपयुक्त कटोरे में, वह उसे मलाई लाई।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

सीसरा ने पानी माँगा, उसने दूध दिया। वह राजसी पात्र में दही लाई।

Hindi Bible HHBD

सीसरा ने पानी मांगा, उस ने दूध दिया, रईसों के योग्य बर्तन में वह मक्खन ले आई।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

सीसरा ने पानी माँगा, उसने दूध दिया, रईसों के योग्य बर्तन में वह मक्खन ले आई।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

सीसरा ने विनती तो जल की थी, किंतु उसने उसे दूध दे दिया; एक राजसी आलीशान कटोरे में उसने उसको दही दे दिया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

सीसरा ने पानी माँगा, उसने दूध दिया, रईसों के योग्य बर्तन में वह मक्खन ले आई।