Judges 5:29 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

usee buddhmaian praatishttit striayon ne use uttr diya, varan us ne apane ap ko is prakar uttr diya,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“सबसे चतुर उसकी सेविकायें उत्तर उसे देती, हाँ सेविका उसे उत्तर देती:

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तब उसकी सर्वाधिक बुद्धिमती सखी ने उसे उत्तर दिया, नहीं, उसने स्‍वयं अपने-आप को उत्तर दिया:

Hindi Bible HHBD

उसी बुद्धिमान प्रतिष्ठित स्त्रियों ने उसे उत्तर दिया, वरन उस ने अपने आप को इस प्रकार उत्तर दिया,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसकी बुद्धिमान प्रतिष्‍ठित स्त्रियों ने उसे उत्तर दिया, वरन् उसने अपने आप को इस प्रकार उत्तर दिया,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उसकी चतुर राजपुत्रियां उसे इसका उत्तर देंगी, वह मन ही मन अपना प्रश्न दोहराती रही:

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसकी बुद्धिमान प्रतिष्ठित स्त्रियों ने उसे उत्तर दिया, वरन् उसने अपने आपको इस प्रकार उत्तर दिया,