Judges 5:3 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

he rajao, suno he adhaipaatiyon kan lagao, maain ap yahova ke liye geet gaungee israael ke parameshvar yahova ka maain bhjan karoongee..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“राजाओं, सुनो। शासकों, ध्यान दो। मैं गाऊँगी। मैं स्वयं यहोवा के प्रति गाऊँगी। मैं यहोवा, इस्राएल के लोगों के परमेश्वर की स्तुति करूँगी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘ओ राजाओ, सुनो! ओ शासको, ध्‍यान दो! मैं प्रभु के लिए गीत गाऊंगा । इस्राएल के प्रभु परमेश्‍वर के लिए वाद्य बजाऊंगा।

Hindi Bible HHBD

हे राजाओ, सुनो; हे अधिपतियों कान लगाओ, मैं आप यहोवा के लिये गीत गाऊंगी; इस्राएल के परमेश्वर यहोवा का मैं भजन करूंगी।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“हे राजाओ, सुनो; हे अधिपतियो, कान लगाओ, मैं आप यहोवा के लिये गीत गाऊँगी; इस्राएल के परमेश्‍वर यहोवा का मैं भजन करूँगी।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“सुन लो, राजाओं; ध्यान दो शासको! मेरा गीत याहवेह को समर्पित है, मैं याहवेह, इस्राएल के परमेश्वर की स्तुति गाऊंगी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“हे राजाओं, सुनो; हे अधिपतियों कान लगाओ, मैं आप यहोवा के लिये गीत गाऊँगी; इस्राएल के परमेश्वर यहोवा का मैं भजन करूँगी।