Judges 8:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur us ne panooael ke gummatt ko ddha diya, aur us nagar ke manushyon ko ghaat kiya.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

गिदोन ने पनूएल नगर की मीनार को भी गिरा दिया। तब उसने उन लोगों को मार डाला जो उस नगर में रहते थे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उसने पनूएल नगर की मीनार ध्‍वस्‍त कर दी और नगर के पुरुषों का वध कर दिया।

Hindi Bible HHBD

और उस ने पनूएल के गुम्मट को ढा दिया, और उस नगर के मनुष्यों को घात किया।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और उसने पनूएल के गुम्मट को ढा दिया, और उस नगर के मनुष्यों को घात किया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

पनीएल के खंभे को उसने गिरा दिया, और नगरवासियों की हत्या कर डाली.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उसने पनूएल के गुम्मट को ढा दिया, और उस नगर के मनुष्यों को घात किया।