Judges 9:12 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

fir vrakshaen ne dakhlata se kaha, too akar ham par rajy kara.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“तब पेड़ों ने अंगूर की बेल से कहा, ‘आओ और हमरे राजा बनो।’

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इसके बाद पेड़ों ने अंगूर की बेल से कहा, “आप आइए, और हम पर राज्‍य कीजिए।”

Hindi Bible HHBD

फिर वृक्षों ने दाखलता से कहा, तू आकर हम पर राज्य कर।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

फिर वृक्षों ने दाखलता से कहा, ‘तू आकर हम पर राज्य कर।’

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“तब वृक्षों ने अंगूर की बेल से विनती की, ‘आइए, हम पर शासन कीजिए!’

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

फिर वृक्षों ने दाखलता से कहा, ‘तू आकर हम पर राज्य कर।’