Judges 9:30 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aebed ke putra gal kee ve baten sunakar nagar ke haakim jabool ka krodha bhdk utta.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जबूल शकेम नगर का प्रशासक था। जबूल ने वह सब सुना जो एबेद के पुत्र गाल ने कहा और जबूल बहुत क्रोधित हुआ।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब नगर के शासक जबूल ने एबद के पुत्र गअल के ये शब्‍द सुने, तब उसका क्रोध भड़क उठा।

Hindi Bible HHBD

एबेद के पुत्रा गाल की वे बातें सुनकर नगर के हाकिम जबूल का क्रोध भड़क उठा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

एबेद के पुत्र गाल की वे बातें सुनकर नगर के हाकिम जबूल का क्रोध भड़क उठा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब नगर अध्यक्ष ज़बुल ने एबेद के पुत्र गाअल का यह बातें सुनी वह क्रोध से भड़क गया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

एबेद के पुत्र गाल की वे बातें सुनकर नगर के हाकिम जबूल का क्रोध भड़क उठा।