Judges 9:55 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yah dekhkar ki abeemelek mar gaya haai israaelee apane apane sthan ko chale gaae.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस्राएल के लोगों ने देखा कि अबीमेलेक मर गया। इसलिए वे सभी अपने घरों को लौट गए।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब इस्राएली लोगों ने देखा कि अबीमेलक मर गया तब वे अपने-अपने स्‍थान को लौट गए।

Hindi Bible HHBD

यह देखकर कि अबीमेलेक मर गया है इस्राएली अपने अपने स्थान को चले गए।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यह देखकर कि अबीमेलेक मर गया है इस्राएली अपने अपने स्थान को चले गए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब इस्राएलियों ने देखा कि अबीमेलेक की मृत्यु हो गई है, वे सब अपने-अपने घर लौट गए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यह देखकर कि अबीमेलेक मर गया है इस्राएली अपने-अपने स्थान को चले गए।