Lamentations 3:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

usake rosh kee chhdee se dukh bhoganevala purush maain hee hoon

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मैं एक ऐसा व्यक्ति हूँ जिसने बहुतेरी यातनाएँ भोगी है; यहोवा के क्रोध के तले मैंने बहुतेरी दण्ड यातनाएँ भोगी है!

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मैं वह पुरुष हूं, जिसने प्रभु के कोप-दण्‍ड का दु:ख भोगा है।

Hindi Bible HHBD

उसके रोष की छड़ी से दु:ख भोगनेवाला पुरूष मैं ही हूं;

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसके रोष की छड़ी से दु:ख भोगनेवाला पुरुष मैं ही हूँ;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मैं वह व्यक्ति हूं, जिसने याहवेह के कोप-दण्ड में पीड़ा का साक्षात अनुभव किया है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसके रोष की छड़ी से दुःख भोगनेवाला पुरुष मैं ही हूँ;