Lamentations 3:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

sab log mujh par hansate haain aur din bhr mujh par ddhalakar gaeet gate haai,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मैं अपने लोगों के बीच हंसी का पात्र बन गया। वे दिन भर मेरे गीत गा—गा कर मेरा मजाक बनाते है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

सब लोग मेरा मजाक उड़ाते हैं, वे दिन भर मुझ पर गीत लिखते हैं।

Hindi Bible HHBD

सब लोग मुझ पर हंसते हैं और दिन भर मुझ पर ढालकर गाीत गाते हैं,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

सब लोग मुझ पर हँसते हैं और दिन भर मुझ पर ढालकर गीत गाते हैं,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

सभी के लिए अब तो मैं उपहास पात्र हूं; सारे दिन उनके व्यंग्य-बाण मुझ पर छोड़े जाते हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

सब लोग मुझ पर हँसते हैं और दिन भर मुझ पर ढालकर गीत गाते हैं,