Lamentations 3:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

us ne mere danton ko kankaree se tod dala, aur mujhe rakh se ddhanp diya haai

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उसने मेरे दांत पथरीली धरती पर गडा दिये। उसने मुझको मिट्टी में मिला दिया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

प्रभु ने मेरे दांतों में कंकड़ भर दिए, और मुझे राख के ढेर पर बिठा दिया!

Hindi Bible HHBD

उस ने मेरे दांतों को कंकरी से तोड़ डाला, और मुझे राख से ढांप दिया है;

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उस ने मेरे दाँतों को कंकरी से तोड़ डाला, और मुझे राख से ढाँप दिया है;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उन्होंने मुझे कंकड़ों पर दांत चलाने के लिए विवश कर दिया है; मुझे भस्म के ढेर में जा छिपने के लिए विवश कर दिया है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसने मेरे दाँतों को कंकड़ से तोड़ डाला #, और मुझे राख से ढाँप दिया है;