Lamentations 3:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur mujh ko man se utarakar kushal se raahit kiya haai maain kalyan bool gaya hoo

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मेरा विचार था कि मुझको शांति कभी भी नहीं मिलेगा। अच्छी भली बातों को मैं तो भूल गया था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मेरी आत्‍मा सुख-शांति से वंचित हो गई; मैं भूल गया कि भलाई क्‍या होती है।

Hindi Bible HHBD

और मुझ को मन से उतारकर कुशल से रहित किया है; मैं कल्याण भूल गया हूँ;

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और मुझ को मन से उतारकर कुशल से रहित किया है; मैं कल्याण भूल गया हूँ;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

शांति ने मेरी आत्मा का साथ छोड़ दिया है; मुझे तो स्मरण ही नहीं रहा कि सुख-आनन्द क्या होता है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और मुझ को मन से उतारकर कुशल से रहित किया है; मैं कल्याण भूल गया हूँ;