Lamentations 3:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
maain unheen par sochata rahata hoo, is se mera praan ddhla jata haai.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
मुझको तो मेरी सारी यातनाएँ याद हैं और मैं बहुत ही दु:खी हूँ।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
मेरी आत्मा सदा इसी बात को सोचती रहती है; मेरा प्राण भीतर ही भीतर दब गया है।
Hindi Bible HHBD
मैं उन्हीं पर सोचता रहता हूँ, इस से मेरा प्राण ढला जाता है।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
मैं उन्हीं पर सोचता रहता हूँ, इस से मेरा प्राण ढला जाता है।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
मेरी आत्मा को इसका स्मरण आता रहता है, मेरा मनोबल शून्य हुआ जा रहा है.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
मैं उन्हीं पर सोचता रहता हूँ, इससे मेरा प्राण ढला जाता है।