Lamentations 3:29 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

vah apana munh dhool men rakhe, kaya jane is men kuchh asha ho

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उस व्यक्ति को चाहिये कि यहोवा के सामने वह दण्डवत प्रणाण करे। सम्भव है कि कोई आस बची हो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वह भूमि पर लेटकर पश्‍चात्ताप करे, और आशा का परित्‍याग न करे।

Hindi Bible HHBD

वह अपना मुंह धूल में रखे, कया जाने इस में कुछ आशा हो;

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वह अपना मुँह धूल में रखे, क्या जाने इसमें कुछ आशा हो।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वह अपना मुख धूलि पर ही रहने दे— आशा कभी मृत नहीं होती.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वह अपना मुँह धूल में रखे, क्या जाने इसमें कुछ आशा हो;