Lamentations 3:33 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki vah manushyon ko apane man se n to dabata haai aur n dukh deta haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यहोवा कभी भी नहीं चाहता कि लोगों को दण्ड दे। उसे नहीं भाता कि लोगों को दु:खी करे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वह स्‍वेच्‍छा से मनुष्‍यों को पीड़ित नहीं करता, और न ही उन्‍हें दु:ख देता है।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि वह मनुष्यों को अपने मन से न तो दबाता है और न दु:ख देता है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि वह मनुष्यों को अपने मन से न तो दबाता है और न दु:ख देता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

पीड़ा देना उनका सुख नहीं होता न ही मनुष्यों को यातना देना उनका आनंद होता है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि वह मनुष्यों को अपने मन से न तो दबाता है और न दुःख देता है।