Lamentations 3:39 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

so jeeavit manushy kyon kudkudaae? aur purush apane pap ke dand ko kyon bura mane?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

कोई जीवित व्यक्ति शिकायत कर नहीं सकता जब यहोवा उस ही के पापों का दण्ड उसे देता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तब जीवित मनुष्‍य प्रभु के न्‍याय की शिकायत क्‍यों करे; मनुष्‍य अपने पाप के दण्‍ड के लिए क्‍यों कुड़कुड़ाए?

Hindi Bible HHBD

सो जीवित मनुष्य क्यों कुड़कुड़ाए? और पुरूष अपने पाप के दण्ड को क्यों बुरा माने?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसलिये जीवित मनुष्य क्यों कुड़कुड़ाए? और पुरुष अपने पाप के दण्ड को क्यों बुरा माने?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

भला कोई जीवित मनुष्य अपने पापों के दंड के लिए परिवाद कैसे कर सकता है?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इसलिए जीवित मनुष्य क्यों कुड़कुड़ाए #? और पुरुष अपने पाप के दण्ड को क्यों बुरा माने?