Lamentations 3:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

us ne mera mans aur chamada gala diya haai, aur meree haaddiyon ko tod diya haai

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उसने मेरा मांस, मेरा चर्म नष्ट कर दिया। उसने मेरी हड्डियों को तोड़ दिया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

प्रभु ने मेरी चमड़ी, और मेरा मांस गला दिया; उसने मेरी हड्डियाँ चूर-चूर कर दीं।

Hindi Bible HHBD

उस ने मेरा मांस और चमड़ा गला दिया है, और मेरी हडि्डयों को तोड़ दिया है;

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उस ने मेरा मांस और चमड़ा गला दिया है, और मेरी हड्डियों को तोड़ दिया है;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मेरा मांस तथा मेरी त्वचा गलते जा रहे हैं और उन्होंने मेरी अस्थियों को तोड़ दिया है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसने मेरा माँस और चमड़ा गला दिया है, और मेरी हड्डियों को तोड़ दिया है;