Lamentations 3:43 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tera kop ham par haai, too hamare peechhe pada haai, too ne bina taras khaae ghaat kiya haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तूने क्रोध से अपने को ढांप लिया, हमारा पीछा तू करता रहा है, तूने हमें निर्दयतापूर्वक मार दिया!

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘तूने क्रोध में भरकर हमारा पीछा किया, और निर्दयतापूर्वक हमारा वध किया।

Hindi Bible HHBD

तेरा कोप हम पर है, तू हमारे पीछे पड़ा है, तू ने बिना तरस खाए घात किया है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तेरा कोप हम पर है, तू हमारे पीछे पड़ा है, तू ने बिना तरस खाए घात किया है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“आपने स्वयं को कोप में भरकर हमारा पीछा किया; निर्दयतापूर्वक हत्यायें की हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तेरा कोप हम पर है, तू हमारे पीछे पड़ा है, तूने बिना तरस खाए घात किया है।