Lamentations 3:45 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

too ne ham ko jaati jati ke logon ke beech men kooda-karkatt sa ttharaya haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तूने हमको दूसरे देशों के लिये ऐसा बनाया जैसा कूड़ा कर्कट हुआ करता हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तूने हमें विश्‍व की कौमों के मध्‍य कूड़ा-कर्कट बना दिया!

Hindi Bible HHBD

तू ने हम को जाति जाति के लोगों के बीच में कूड़ा- कर्कट सा ठहराया है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तू ने हम को जाति जाति के लोगों के बीच में कूड़ा–कर्कट सा ठहराया है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

आपने हमें राष्ट्रों के मध्य कीट तथा कूड़ा बना छोड़ा है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तूने हमको जाति-जाति के लोगों के बीच में कूड़ा-करकट सा ठहराया है।