Lamentations 3:47 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

bhy aur gadha, ujad aur vinasha, ham par a pade haain

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हम भयभीत हुए हैं हम गर्त में गिर गये हैं। हम बुरी तरह क्षतिग्रस्त है! हम टूट चुके हैं!”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

आतंक और पतन, विध्‍वंस और विनाश हम पर टूट पड़े हैं।’

Hindi Bible HHBD

भय और गड़हा, उजाड़ और विनाश, हम पर आ पड़े हैं;

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

भय और गड़हा, उजाड़ और विनाश, हम पर आ पड़े हैं;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

आतंक, जोखिम, विनाश तथा विध्वंस हम पर आ पड़े हैं.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

भय और गड्ढा, उजाड़ और विनाश, हम पर आ पड़े हैं;