Lamentations 3:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

us ne mujhe rokane ke liye kila banaya, aur mujh ko kaattnai dukh aur shram se ghora haai

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यहोवा ने मेरे विरोध में, कड़वाहट और आपदा फैलायी है। उसने मेरी चारों तरफ कड़वाहट और विपत्ति फैला दी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उसने मुझे पकड़ा, और कटुता और कष्‍ट का विष पिलाया।

Hindi Bible HHBD

उस ने मुझे रोकने के लिये किला बनाया, और मुझ को कठिन दु:ख और श्रम से घेरा है;

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उस ने मुझे रोकने के लिए किला बनाया, और मुझ को कठिन दु:ख और श्रम से घेरा है;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उन्होंने मुझे पकड़कर कष्ट एवं कड़वाहट में लपेट डाला है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसने मुझे रोकने के लिये किला बनाया, और मुझ को कठिन दुःख और श्रम से घेरा है;