Lamentations 3:51 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

apanee nagaree kee sab striayon ka hal dekhne par mera dukh baddhta haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जब मैं देखा करता हूँ जो कुछ मेरी नगरी की युवतियों के साथ घटा तब मेरे नयन मुझको दु:खी करते हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अपने नगर की कन्‍याओं का हाल देखकर मेरी आंखें दु:ख से त्रस्‍त हो गई हैं, मेरे प्राण को क्‍लेश होता है।

Hindi Bible HHBD

अपनी नगरी की सब स्त्रियों का हाल देखने पर मेरा दु:ख बढ़ता है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अपनी नगरी की सब स्त्रियों का हाल देखने पर मेरा दु:ख बढ़ता है ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अपनी नगरी की समस्त पुत्रियों की नियति ने मेरे नेत्रों को पीड़ित कर रखा है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

अपनी नगरी की सब स्त्रियों का हाल देखने पर मेरा दुःख बढ़ता है।