Lamentations 3:54 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

mere sir par se jal bah gaya, maain ne kaha, maain ab nash ho gaya.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मेरे सिर पर से पानी गुज़र गया था। मैंने मन में कहाँ, “मेरा नाश हुआ।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मेरे सिर तक पानी आ गया, मैंने सोचा, “अब मैं डूब जाऊंगा।”

Hindi Bible HHBD

मेरे सिर पर से जल बह गया, मैं ने कहा, मैं अब नाश हो गया।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मेरे सिर पर से जल बह गया, मैं ने कहा, ‘मैं अब नाश हो गया।’

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब जल सतह मेरे सिर तक पहुंचने लगी, मैं विचार करने लगा, अब मैं मिट जाऊंगा.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मेरे सिर पर से जल बह गया, मैंने कहा, ‘मैं अब नाश हो गया।’