Lamentations 3:63 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

unaka uttna-baaittna dhyan se dekh ve mujh par lagate huae geet gate haain.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

देखो यहोवा, चाहे वे बैठे हों, चाहे वे खड़े हों, कैसे वे मेरी हंसी उड़ाते हैं!

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

देख, वे हर समय, उठते-बैठते मेरे विषय में व्‍यंग्‍य-गीत गाते हैं।

Hindi Bible HHBD

उनका उठना- बैठना ध्यान से देख; वे मुझ पर लगते हुए गीत गाते हैं।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उनका उठना–बैठना ध्यान से देख; वे मुझ पर लगते हुए गीत गाते हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

आप ही देख लीजिए, उनका उठना-बैठना, मैं ही हूं उनका व्यंग्य-गीत.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उनका उठना-बैठना ध्यान से देख; वे मुझ पर लगते हुए गीत गाते हैं।