Lamentations 5:12 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

haakim hath ke bal ttange gaae haain aur puraaniyon ka kuchh bhee adar naheen kiya gaya.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हमारे राजकुमार फाँसी पर चढ़ाये गये; उन्होंने हमारे अग्रजों का आदर नहीं किया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

शत्रुओं ने हमारे अधिकारियों को उनके हाथ बांधकर लटका दिया; धर्मवृद्धों का अनादर किया गया।

Hindi Bible HHBD

हाकिम हाथ के बल टांगे गए हैं; और पुरनियों का कुछ भी आदर नहीं किया गया।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

हाकिम हाथ के बल टाँगे गए हैं; और पुरनियों का कुछ भी आदर नहीं किया गया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

शासकों को उनके हाथों से लटका दिया गया है; पूर्वजों को कोई सम्मान नहीं दिया जा रहा.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हाकिम हाथ के बल टाँगें गए हैं #; और पुरनियों का कुछ भी आदर नहीं किया गया।