Lamentations 5:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
hamare man ka harsha jata raha, hamara nachana vilap men badal gaya haai.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
हमारे मन में अब कोई खुशी नहीं है। हमारा हर्ष मरे हुए लोगों के विलाप में बदल गया है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
हमारे हृदय का आनन्द लुट गया; हमारा नाचना-गाना शोक में बदल गया।
Hindi Bible HHBD
हमारे मन का हर्ष जाता रहा, हमारा नाचना विलाप में बदल गया है।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
हमारे मन का हर्ष जाता रहा, हमारा नाचना विलाप में बदल गया है।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
हमारे हृदय में अब कोई उल्लास न रहा है; नृत्य की अभिव्यक्ति अब विलाप हो गई है.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
हमारे मन का हर्ष जाता रहा, हमारा नाचना विलाप में बदल गया है।