Lamentations 5:3 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ham anath aur pitaheen ho gaae hamaree mataaen vidhava see ho gai haain.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हम अनाथ हो गये। हमारा कोई पिता नहीं। हमारी माताएं विधवा सी हो गयी हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

हम अनाथ-पितृहीन हो गए हैं, हमारी मांएं विधवा के समान जीवन व्‍यतीत कर रही हैं।

Hindi Bible HHBD

हम अनाथ और पिताहीन हो गए; हमारी माताएं विधवा सी हो गई हैं।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

हम अनाथ और पिताहीन हो गए; हमारी माताएँ विधवा–सी हो गई हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

हम अनाथ एवं पितृहीन हो गए हैं, हमारी माताओं की स्थिति विधवाओं के सदृश हो चुकी है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हम अनाथ और पिताहीन हो गए; हमारी माताएँ विधवा सी हो गई हैं।